Беата, имея часть акций в своих руках, решает больше влиять на политику клуба — она решает предлагать богатым клиентам девочек на одну ночь, которую они смогут провести в клубных апартаментах.
Работница местного архива Людмила начинает помогать Ляле с поисками ее ребенка. Антонина старается от Елены перенять особенности цыганской культуры.
Ночью сарай, в котором живет Ляля, поджигают. Из огня ее выносит Рамир…