Беата, маючи частину акцій в своїх руках, вирішує більше впливати на політику клубу - вона вирішує пропонувати багатим клієнтам дівчат на одну ніч, яку вони зможуть провести в клубних апартаментах.
Працівниця місцевого архіву Людмила починає допомагати Лялі з пошуками її дитини. Антоніна старається від Олени перейняти особливості циганської культури.
Вночі хлів, в якому живе Ляля, підпалюють. З вогню її виносить Рамір...