В Украине продолжают отмечать 201-ю годовщину со дня рождения Великого Кобзаря. Беспрецедентная по масштабам акция состоявлась по этому поводу в столице. В национальном музее Тараса Шевченко поэзия Кобзаря прозвучала во всех существующих переводах - на разных языках мира! Стихи Шевченко декламировали около двадцати послов иностранных государств и представителей дипломатического корпуса. Они читали поэзию Кобзаря на португальском, румынском, болгарском, чешском, греческом и даже арабском и на языке хинди. А вот Посла Малайзии настолько увлекло творчество Шевченко, что он перевел на малайский его стихотворение "Якби ви знали паничі" самостоятельно.