Людмила та Ірина борються в яру. Ірина вимагає, щоб Людмила віддала їй сумку з диском. Ірина робить необережний рух, і Людмила падає в яр. Сумка залишається в руках Людмили.
Наді повідомляють, що її мати при смерті. Віра Іванівна допомагає Наді домогтися дозволу на виїзд з колонії, щоб побачити Людмилу. Надя у супроводі Віри Іванівни їде в лікарню швидкої допомоги - у неї всього одна година.
Ірина наздоганяє Олю у лікарні, відбирає у неї сумку і ламає диск. Віра Іванівна виводить Надю з лікарні, Оля кидається до сестри, розповідає їй про те, що зробила Ірина. Надя і Оля, обнявшись, плачуть. Надю відвозять в колонію. Свідком цієї сцени стає Олег...