На телеканалі "Україна" прем'єра військової драми "Перекладач"

На честь 69 річниці Дня Перемоги, у п'ятницю, 9 травня, о 14:45 телеканал "Україна" покаже прем'єру 4-серійної військової драми "Перекладач".

Дія картини відбувається у 1941 році у окупованому німецькими військами Таганрозі. Вчитель хімії та фізики однієї з міських шкіл –  Андрій Петрович Старіков, прозваний учнями "Чарлі" за свою любов до геніального коміка Чарлі Чапліна, змушений співпрацювати з нацистами, не знайшовши іншого способу врятувати життя своїй вагітній дружині, матері, сусідам та учням.

Вчитель, який добре володіє німецькою мовою, став корисним гітлерівцям як перекладач. Але побувавши на допитах та на власні очі побачивши всі звірства та знущання нацистів над полоненими, Старіков розуміє, що рятуючи своїх близьких, він зраджує інших городян. Усвідомлення своєї провини роблять існування бідного вчителя нестерпним. І тоді "Чарлі" зважується на відчайдушний та героїчний крок...

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!!!!!!!!!!!!!!!!000

"Коли мені запропонували зняти фільм про Велику Вітчизняну війну, я обрав тему колабораціонізму, тобто вимушеної співпраці зі злом. Тому у нас фільм не стільки про саму війну та бойові дії, скільки про війну внутрішню. Це фільм про період окупації, коли кожному доводилося зробити свій вибір", –   пояснює режисер фильму Андрій Прошкін.

У основу сценарію картини "Перекладач" був покладений сюжет французького фільму 1975 року "Стара рушниця" ("Le vieux fusil"). У головній ролі знявся Віталій Хаєв. Також у фільмі зіграли Йоахім Пауль Ассбек, Карина Андоленко, Лариса Мальованна та інші.

Дивіться прем'єрний показ 4-серійної військової драми "Перекладач" на телеканалі "Україна", у п'ятницю, 9 травня, о 14:45.