Хто кого: українські серіали проти турецьких мелодрам

На каналі Україна в самому розпалі прем'єра серіалу «На твоєму боці», знятого по турецькому формату. Картина користується величезною популярністю в українських глядачів і викликала небувалий інтерес до її героїв і акторів. Стрічка є адаптацією серіалу «Ціна пристрасті» каналу «D» ексклюзивно на замовлення каналу «Україна». 28 жовтня на екрани вийдуть дев'ята та десята серії.

Сьогодні ми пропонуємо вам оцінити культові українські серіали в порівнянні зі знаменитими турецькими драмами. А що до душі вам?

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!!!!!!!!!!!!!!!!000

На твоєму боці VS Куля

На твоєму боці

Серіал «На твоєму боці» розповідає історію Анастасії Стрілецької – молодого відомого лікаря-нейрохірурга, вона працює в одній з кращих київських клінік. Одного разу Настя виїжджає на ДТП, в якому нібито постраждав один з клієнтів клініки. Але замість ДТП швидка привозить їх на склади фармацевтичної фабрики, де Настя стає небезпечним свідком умисного вбивства. Щоб залишитися в живих дівчині потрібно буде виконати прохання бандитів і повністю змінитися.

Куля

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!!!!!!!!!!!!!!!!

Дії в серіалі проходять в 1970-х роках. Прокурор Орхан Атмаджа на прізвисько Куршун (Куля) і впевнена в собі журналістка Лейла Девро ведуть боротьбу за справедливість, разом борються з ватажками бандитських угруповань. Лейла не боячись пише сміливі статті. Орхан став на хвіст великого мафіозі, і за ним починають полювання. Спостерігаючи за відносинами і любов'ю Орхана і Лейли, глядачі стануть свідками того, як села перетворюються в міста, з міст іншу країну; як люди залишаються перед складним вибором; як молодь росте б'ючись, люблячи, воюючи за свої політичні уподобання ...

Якщо ти мене пробачиш VS Заборонене кохання

Якщо ти мене пробачиш

У центрі картини «Якщо ти мене пробачиш» Олена Левицька, яка сім років тому пережила пропажу і смерть чоловіка Валерія, втрату бізнесу і всього майна, хворобу сина Богдана... Вона впоралася, знайшла в собі сили жити далі, і нині щаслива в другому шлюбі зі Степаном. Напередодні весілля дочки Олесі Олену і її близьких чекає потрясіння, повертається Валерій. Він пояснює, що тоді був змушений зникнути і інсценувати свою загибель, щоб убезпечити родину. І тепер він хоче одного повернути Олену і детей.

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!!!!!!!!!!!!!!!!

Заборонене кохання

Один з найпопулярніших серіалів в Туреччині. У центрі уваги – зрілий чоловік, Анда. Він вдівець, який втратив дружину в аварії. Став відлюдником і присвятив себе дітям. Однак з роками біль від втрати притупилася, і на його шляху опинилася мила дівчина Біхтер. Занадто молода, дуже «інша», вона приносить в життя Анда і нову любов, і проблеми. Сім'я, яка звикла до того, що Анда нещасний і живе спогадами про загиблу дружину, не готова сприймати серйозно юну обраницю батька сімейства.

Маркус VS Дочки Гюнеш

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!!!!!!!!!!!!!!!!

Маркус

У самотньої вчительки Поліни страшна трагедія: прямо з дитячого саду зникає її маленький син Марк. Пошук нічого не дає. Для молодої жінки життя зупиняється. Але через 5 років в репортажі про Ригу по телевізору вона впізнає свого хлопчика під ім'ям Маркус. Але як бути, якщо їй ніхто не вірить?

Дочки Гюнеш

Жінка в 35 років, яка сама виховує трьох доньок – незвичайна героїня для серіалу. Героїня викладає літературу, не забиваючи собі голову пошуком чоловіка. Але чоловік з'являється. Він багатий, привабливий, турботливий. Він ідеальний, що насторожує: з трьома дітьми вже не дуже віриш в диво. Весілля буде, але що робити з родиною нареченого і ревнощами нареченого? Як залишитися собою, як зрозуміти, що зробити, щоб і дочки залишилися собою? Важкі питання мучать Гюнеш, якій щиро співпереживала вся Туреччина.

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!!!!!!!!!!!!!!!!

Шукаю тебе VS Корольок – пташка співоча

Шукаю тебе

Чотирьохсерійний фільм «Шукаю тебе» розповідає про дівчину, життя якої руйнується в одну мить, коли в пожежі при підозрілих обставинах гинуть її батьки. Трагедія сильно змінила юну Сашу. Дівчину підтримує її наречений і, здається, що біль може з часом вщухнути. Однак хлопець виявляється занадто слабким і зраджує дівчину, щоб не шкодити своїй кар'єрі. Життя дає Саші новий шанс і нову любов, втім, вона вже не вірить нікому... Однак справжня любов зуміє пробитися крізь пелену недовіри. Правда для цього доведеться пройти через випробування і самій Саші, і її коханому. Головну роль в картині виконав популярний актор, володар титулу Містер Білорусь Кирило Дицевіч.

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!!!!!!!!!!!!!!!!

Корольок – пташка співоча

Головна героїня фільму, Феріде, живе з тіткою та її сином Кямраном. Феріде несподівано для себе закохується в кузена. Її таємниця стає відома жителям села. Правда, разом з цим з'ясовується, що і Кямран теж любить Феріде. Весілля несподівано зриває звістка про швидкоплинний роман Кямрана в Європі. Феріде покидає рідну домівку назавжди...

Нагадаємо, мелодрама «Ціна пристрасті», за форматом якої знятий серіал «На твоєму боці», в Туреччині вийшла наприкінці кінці 2017 року на телеканалі «D» і стала однією з найуспішніших картин останнього десятиліття. Після шаленого успіху, коли лише за перші тижні після прем’єри серіал зібрав в мережі понад 15 мільйонів переглядів, а виконавці головних ролей ураз стали одними з найбільш високооплачуваних у Туреччині, канал «D» ухвалив рішення про зйомки другого сезону. Робота над «Ціною пристрасті-2» триває зараз. Між тим, формат серіалу був проданий до низки країн. У багатьох країнах Центральної та Східної Європи з успіхом пройшли прем’єри оригінальної версії турецької мелодрами.

Дивіться сюжет про ексклюзивні подробиці фільму «На твоєму боці»:

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!!!!!!!!!!!!!!!!