Із днем народження, пандо! У берлінському зоопарку наглядачі вирішили привітати улюбленого ведмедика. Адже йому виповнилося 9 років! Для іменинника приготували спеціальний торт, виготовлений із фруктів, які можна їсти тварині. Однак схоже панді подарунок не надто сподобався, він усівся поруч із ласощами і з апетитом поїдав улюблені гілки бамбука.