Ніна повідомляє Тарасу, що її звільнили. Вона вирішує вийти заміж за Левко, щоб врятувати Міхая. Галя рада цьому, збирається відзначати день народження Ніни. Та йде в гори. Максим розсерджений на матір, їде в гори на квадроциклі, де з ним трапляється непередбачене.