9-місячна Нора за ведмежими мірками - маля. Тож із задоволенням пірнає та перекидається у холодному басейні. Забаву тварині влаштували неспроста. У такий спосіб вирішили організувати входини для новоприбулої, а заодно дослідити, як танення льоду впливає на білих ведмедів.